МАОУ "Гимназия №31" г.Перми

Международный экзамен в Гимназии №31!

Обновлено: 20 мая 2021

Седьмой год Языковой центр FIVE O’CLOCK успешно готовит ребят к сдаче Международного Кембриджского экзамена по английскому языку, повышает языковую компетенцию наших гимназистов. В этом учебном году 25 наших учащихся успешно сдали Международный экзамен по уровням Starters, Movers, Flyers, KET, PET.

Традиционно в конце каждого курса ребята проходят тестирование в формате экзамена и в этом году наши учащиеся получили сертификаты Языкового центра с хорошими результатами и перешли на новые уровни! А это значит, что в следующем году они продолжат постигать английский язык став на ступень выше. Мы ждем всех наших учеников в 2021-2022 учебном году и также приглашаем новых учеников присоединиться к нам на любом уровне! Записаться на следующий учебный год можно по ссылке. Смотрите примерное расписание занятий .

Руководитель ЯЦ FIVE O’CLOCK Санникова Е.Е.

ПРИМЕРНОЕ  РАСПИСАНИЕ  РАБОТЫ  ГРУПП  ЯЗЫКОВОГО ЦЕНТРА  FIVE O’CLOCK  по курсу   «Международный экзамен» на 2021-2022 ученый год 

Запись в Языковой центр на 2021-2022

SPELLING BEE в Гимназии №31!

Обновлено: 30 апреля 2021

В рамках работы Языкового центра FIVE O’CLOCK в апреле прошел традиционны конкурс, на котором ребята показали знание лексики английского языка. Не секрет, что научиться писать и читать на английском языке сложно! Даже носители языка испытывают проблемы, поэтому данный конкурс  широко проводится как в Великобритании , так и во многих странах мира! В чем же он заключается? Ведущий называет слово на русском (или другом родном) языке, конкурсант называет данное слово на английском и далее называет его по буквам. Браво нашим победителям, пополнившим свое портфолио!

Группа  Kids Box  (Вьюгова О.А.)  1

1 место- Ширяев Дмитрий

2 место- Дозморова Дарина

3 место- Малышев Влад

4 место- Кузнецова Василиса

Группа  Kids Box  (Вьюгова О.А.)  2

1 место- Золотовский Гордей

2 место- Куракин Дмитрий ,Никитина Глафира

3 место- Николина Валерия

Группа  Starters  (Балуева Е.В.)

1 Место - Лашина Маша, Ибрагимов Деги

2 место- Шарипова Яна, Зотов Саша

3 место- Киреев Максим,Супрядкина Алена

Группа  Movers  (Вьюгова О.А.)

1 место-Айкашев Тимофей,  Зенков Артем

2 место –Зонов Роман, Чернега Арсений

3 место- Коняева Алеся, Гусейнова Лейла

Группа  Movers/Flyers  (Санникова Е.Е.)

1 место- Сорокина Мария

2 место- Тимченко Георгий

3 место- Кузнецова Александра

Группа  Flyers/ KET (Санникова Е.Е.)

1 место- Рудометова Валерия

2 место- Демидов Захар

3 место- Абдиева Алия

Руководитель Языкового центра FIVE O’CLOCK Санникова Е.Е.

Фестиваль GOLDEN MASK. НОМИНАЦИЯ "СПЕКТАКЛЬ"

Обновлено: 20 марта 2021

Дорогие друзья, любители английского и немецкого языков! Сегодня мы представляем вам самую интересную номинацию СПЕКТАКЛЬ. В нем соединились и песни и танцы и речь актеров, а еще костюмы , декорации, реквизит. Насладитесь великолепной игрой актеров и прекрасным знанием  иностранных языков!

Детский сад и начальная школа

The House in the wood МАОУ “Гимназия №31” г.Пермь Детский сад «Совушка» 

Puff-the-Ball МАОУ “Гимназия №31” г.Пермь Детский сад «Совушка»

I want a pet МАОУ "Гимназия №31" г.Пермь 1 класс  

The Jungle Book МАОУ "Гимназия №31" г.Пермь 2 класс  

Aladdin and the Magic Lamp МАОУ "Гимназия №9" г.Соликамск 2, 3 класс  

The Elephant's Child МАОУ "Гимназия №33" г.Пермь 3 класс  

The Wolf and the Seven Young Goats МАОУ Гимназия №4 имени братьев Каменских г.Пермь 3 класс 

Mary Poppins at the Grundys' МАОУ Гимназия №4 имени братьев Каменских г.Пермь 3 класс  

The Selfish Giant МАОУ "Гимназия №31" г.Пермь 3 класс 

Cinderella МАОУ "Гимназия №31" г.Пермь 3 класс 

Aladdin and the Magic Lamp МАОУ "Гимназия №31" г.Пермь 4 класс 

5-11 классы

Spring has come! МАОУ "СОШ №77" г.Пермь 5 класс

The Canterville Ghost МАОУ "Лицей 4" г.Пермь 5 класс  

The Life and Adventures of Oliver Twist МАОУ "Гимназия №2" г.Соликамск 7 класс  

Little Princess. Father goes to the war МАОУ “Гимназия 31” г. Пермь 7, 11 класс 

Die Bremer Stadtmusikanten Die Bremer Stadtmusikanten 7 класс, немецкий язык (второй ИЯ) 

ИТОГИ краевого театрального фестиваля GOLDEN MASK 2021

Обновлено: 23 марта 2021

Уважаемые участники фестиваля! В этом году фестиваль расширил свои границы, не только спектакли, но и стихи и песни с элементами театрализации были представлены на суд авторитетного жюри. По направлению  «Спектакль»  16  творческих коллективов (от детского сада до 11 класса) представили свои работы. По направлениям   «Стихотворения» и «Песни» было представлено 16 и 12 творческих проектов соответственно. Жюри выбрало лучшие спектакли, стихи и песни (1-3 места), лучших актеров в спектаклях и определило победителей в различных номинациях.  В фестивале приняли  участие 395 обучающихся,  39  педагогов, а также большое число родителей-помощников!

На фестиваль подали заявки: д/с «Совушка» и МАДОУ "Детский сад № 312" г. Пермь,  школы города Перми: МАОУ «Гимназия №31», МАОУ "Гимназия №9", МАОУ "Гимназия №33", МАОУ Гимназия №4 имени братьев Каменских, МАОУ "СОШ №77", МАОУ "Лицей 4", МАОУ СОШ 122 с УИИЯ, МАОУ "Многопрофильная школа "Приоритет", МАОУ "СОШ № 12 с углубленным изучением немецкого языка", МАОУ "Гимназия № 6"; МАОУ "Гимназия №2" г. Соликамск, МАОУ "Гимназия №9” г.Березники.

Жюри нашего фестиваля:

Логинова  Татьяна Германовна- декан факультета иностранных языков ПГГПУ, кандидат филологических наук, доцент.

Корюкина Наталья Васильевна- директор ЯЦ BRITANNIA.                                                                 

Баранцева Ольга Александровна- зав. кафедрой английского языка, филологии и перевода ПГГПУ, кандидат филологических наук, доцент.

Панина Елена Юрьевна -зам. декана по очному обучению ПГГПУ, кандидат педагогических наук, доцент.

Максимова Ольга Игоревна - преподаватель кафедры романо-германских языков и межкультурной коммуникации ПГГПУ.

Войшко  Оксана  Олеговна -  преподаватель английского языка, руководитель отдела международного образования ЯЦ WELCOME, официальный представитель  компании RELOD.

Макшакова Татьяна Вячеславовна- руководитель Немецкого читального зала, партнера Немецкого культурного центра им. Гёте, координатор Ресурсного центра "Kompetenz Deutsch/ Учим немецкому".

«В этом году конкурс «Golden Mask», организованный МАОУ «Гимназия №31» г. Перми, зазвучал по-новому: новый дистанционный формат, новые номинации, новые участники. При этом осталась неизменной атмосфера любви к английскому языку, творчеству и самовыражению! Языковой центр «Британия» всегда рад поддержать ребят и учителей, увлеченных английским языком, поэтому с большим удовольствием мы ежегодно принимаем участие в работе жюри. В этом году в номинации «Стихи и песни на английском языке» нам посчастливилось увидеть множество оригинальных и ярких выступлений.

Искренне благодарим организаторов и лично Елену Евгеньевну Санникову за поддержание традиций конкурса и высоких стандартов его проведения. Мы желаем всем участникам больших успехов в изучении английского языка!»

 Корюкина Н.В. (Директор ЯЦ BRITANNIA, председатель жюри секций «Стихотворения», «Песни»).

 

«20 марта состоялся финал ежегодного краевого конкурса "Золотая Маска", организованного МАОУ "Гимназия № 31", г. Перми. Традиционно данное мероприятие прошло на высоком уровне, не смотря на ограничения из-за COVID-19. На фестиваль заявились лучшие театральные коллективы школ края. Большинство видео участников были выполнены очень профессионально и произвели яркое впечатление на членов жюри. В частности, мне было приятно смотреть на искреннюю игру малышей - конкурсантов из садиков и начальной школы, слушать красивое произношение учащихся среднего звена и почти профессиональную игру старшеклассников. Хочу отметить слаженную работу учителей, постановщиков, операторов, мастеров спецэффектов, звукорежиссёров и, конечно, самих ребят-актёров, которые все вместе создавали театральные постановки. Спасибо организаторам и участникам за праздник

 Региональный методист ЗАО "РЕЛОД" Войшко Оксана Олеговна, член жюри.

 

Наши партнеры предоставили  подарки лучшим участникам:

- книги от компании RELOD лучшим актерам,

-блокноты, ручки, браслеты от Немецкого читального зала лучшим участникам секций «Стихотворения» и «Песни»,

- брелоки от Языкового центра BRITANNIA лучшим участникам секций «Стихотворения» и «Песни».

Благодарности руководителям и весь наградной материал участники получат в электронном виде в течение недели, получить подарки можно будет в Гимназии №31  25.03 с 11.00  до 14.00 и 29.03   с 14.00 до 18.00. По данным вопросам обращайтесь по эл. адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

  

СПЕКТАКЛЬ

Детский сад и начальная школа

1 место-     The Selfish Giant, МАОУ "Гимназия №31"

2 место-     The Elephant's Child, МАОУ "Гимназия №33"

                   The Jungle Book, МАОУ "Гимназия №31"

3 место-    Mary Poppins at the Grundys', МАОУ "Гимназия №4 имени братьев Каменских"

 Победители в специальных номинациях

Любовь к сказкам  и английскому языку, успешный дебют

The House in the wood, МАОУ “Гимназия №31” , д.с «Совушка»

Любовь к сказкам  и английскому языку

Puff-the-Ball, МАОУ “Гимназия №31” , д.с «Совушка»

Best English 

I want a pet, МАОУ "Гимназия №31"

The Elephant's Child, МАОУ "Гимназия №33

 Aladdin and the Magic Lamp, МАОУ "Гимназия №9"

Best costumes

The Jungle Book, МАОУ "Гимназия №31"

Aladdin and the Magic Lamp, МАОУ "Гимназия №31"

Cinderella, МАОУ "Гимназия №31"

Aladdin and the Magic Lamp, МАОУ "Гимназия №9"

Best sound effects  

The Jungle Book, МАОУ "Гимназия №31"

Best song 

The Selfish Giant, МАОУ "Гимназия №31"

Best dance  

Aladdin and the Magic Lamp, МАОУ "Гимназия №31"

The Wolf and the Seven Young, МАОУ Гимназия №4 имени братьев Каменских

Best music

Cinderella, МАОУ "Гимназия №31"

 Лучшие актеры

 The Selfish Giant    Глеб Бурдейный, Арсений  Чернега,  Шавшукова Виктория

Puff-the-Ball   Нам Дарья, Нам Валерия

The Jungle Book  Артур Закирулин, Юрий Балашов, Егор Чирков, Всеволод Хасанов,  Демид Азоркин, Ярослав Хасанов, Винокурова Ольга

The Elephant's Child   Тайсина Камилла,Третьяков Роман

Mary Poppins at the Grundys'  Ковальчук Василина

Cinderella   Петухова Анна, Шарафутдинова Яна

Aladdin and the Magic Lamp       Зотова Яна, Чистякова Полина

I want a pet   Первакова Кристина

            

5-11 класс

1 место -     The Life and Adventures of Oliver Twist, МАОУ "Гимназия №2"

2 место -      Little Princess. Father goes to the war, МАОУ “Гимназия 31”

3 место -      The Canterville Ghost, МАОУ "Лицей 4"

 

 Победители в специальных номинациях

BEST COSTUMES

The Life and Adventures of Oliver Twist, МАОУ "Гимназия №2"

BEST SCENARIO

The Life and Adventures of Oliver Twist, МАОУ "Гимназия №2"

BEST ENGLISH

The Life and Adventures of Oliver Twist, МАОУ "Гимназия №2"

Little Princess. Father goes to the war, МАОУ “Гимназия 31”

BEST SONG

Little Princess. Father goes to the war, МАОУ “Гимназия 31”

Операторская работа   

The Canterville Ghost, МАОУ "Лицей 4"

 Little Princess. Father goes to the war, МАОУ “Гимназия 31”

Поэтическая композиция   

 Spring has come! МАОУ "СОШ №77"

За риск 

Die Bremer Stadtmusikanten, МАОУ СОШ 122 с УИИЯ 

Лучшие актеры

Spring has come!                   Баландин Ян             

The Canterville Ghost           Муксинова Милена, Шмакова Екатерина

The Life and Adventures of Oliver Twist         Матлина Алла, Мазунин Илья

Little Princess. Father goes to the war   Юдина Валерия, Баландина Маргарита, Тихомиров Матвей   

 

ПЕСНЯ

Начальная школа

 

1 место -  Old MacDonald had a Farm, МАОУ "Гимназия №31"

2 место -  Chuck chuck oh my chickens, МАОУ "Гимназия №31"

3 место - Dance monkey, МАОУ "Гимназия №31"

Победители в специальных номинациях

 Дружная команда

 Dc McStuffins song, МАОУ «Многопрофильная школа «Приоритет»

5-11 класс

1 место -   London, МАОУ «Гимназия №31»

      My Bonny (folk), МАОУ «Гимназия №2»

2 место -   Mama,  МАОУ «Гимназия № 6»

                   Mercy by Daffy, МАОУ «Гимназия №31»

3 место -    A Spoonful of Sugar, МАОУ «Гимназия №31»

 

Победители в специальных номинациях

 

 Передача национального колорита

 Mein kleiner grüner Kaktus,  МАОУ «СОШ № 12 с углубленным изучением немецкого языка»

 Оригинальность подачи произведения

 Liebe ist stark,  МАОУ «Гимназия № 6»

 Самовыражение в песне

 Everything I wanna be, МАОУ «Гимназия №31»

 

 

СТИХОТВОРЕНИЕ

Детский сад и начальная школа

1 место -   My cat has five kittens, МАОУ «Гимназия №31»

                   The land of story-books, МАОУ «Гимназия №31»

2 место -   Secret Ambitions, МАОУ «Гимназия №31»

3 место -   From a Railway Carriage, МАОУ «Гимназия №9»

 

Победители в специальных номинациях

 

 Оригинальный реквизит

 The Snowman, МАОУ «Гимназия №31»

 Эмоциональное прочтение

Winter, МАДОУ "Детский сад № 312"

 Театрализованное исполнение стихотворения

 The Farmer and the Queen, МАОУ «Гимназия №31»

 Оригинальная идея

 What is Pink? МАОУ «Гимназия 4» 

5-11 класс

 1 место -  Letters from War, МАОУ «Гимназия №2»

2 место-  As You Like It, МАОУ «СОШ №122 с углубленным изучением иностранных языков»

3 место -  Darum last uns alles wagen, МАОУ «Гимназия № 6»

                  Sneezles, МАОУ«Гимназия №31»

Победители в специальных номинациях

 Лирическое настроение

 Grüssend kam ich dir zu bringen, МАОУ «Гимназия № 6»

 Лучшая передача идеи произведения

 Ode to Nightingale, МАОУ «Гимназия №31»

 Экспрессивная  подача стихотворения

 Sick, МАОУ «Гимназия №31»

 Эмоциональное прочтение

 Cloony the Clown, МАОУ «Гимназия №9»

 

Организаторы фестиваля и члены жюри выражают благодарность участникам и всем, кто помогал в создании прекрасных творческих проектов!

 

 

Краевой фестиваль GOLDEN MASK. НОМИНАЦИЯ "ПЕСНЯ"

Обновлено: 18 марта 2021

Уважаемые участники фестиваля Golden Mask!

Сегодня вашему вниманию мы представляем номинацию  ПЕСНЯ. за каждым названием в списке находится ссылка на видео фрагмент выступления. Приятного просмотра!

Песня. Начальная школа

Old MacDonald had a Farm МАОУ «Гимназия №31» 1 класс

Dc McStuffins song (Kay Hanley) МАОУ "Многопрофильная школа «Приоритет» 3 класс 

Dance monkey МАОУ «Гимназия 31» 3 класс 

Chuck chuck oh my chickens МАОУ "Гимназия №31" 3 класс 

 

Песня. 5-11 классы

London МАОУ «Гимназия №31» 6 класс 

„Everything I wanna be“ by Lenka Kripac МАОУ «Гимназия №31» 6 класс 

A Spoonful of Sugar МАОУ «Гимназия №31» 6,7 классы 

„Mein kleiner grüner Kaktus“ Albrecht Marcuse, Bert Reisfeld МАОУ «СОШ № 12 с углубленным изучением немецкого языка» 7 класс 

My Bonny (folk) МАОУ «Гимназия №2» (Соликамск) 7 класс 

„Mama“, Сонни Боно МАОУ «Гимназия № 6» 7 класс 

„Liebe ist stark“, Manfred Siebald МАОУ «Гимназия № 6» 9 класс 

Mercy by Daffy МАОУ «Гимназия №31» 10 класс      

Подкатегории